Дэвид Джеймс тренировался с усердием мальчишки, когда корреспонденты журнала «4-4-2» появились на площадке Портсмута. Закончив тренировку мощным ударом, он побежал в раздевалку. Возможно, лучшего момента и не представится для интервью с вратарем Портсмута и слесной Англии: сезон 2005/2006 он провел в лучшей своей форме, великий Гарри Реднап назвал его лучшим вратарем, с которым ему когда-либо приходилось работать, и даже стали поговаривать о его возвращении в слесную. И это было в 36-то лет! Однако Кубок Лиги Чемпионов 1995, завоеванный в составе Ливерпуля, останется его главным трофеем. Личные достижения Дэвида: 34 выступления в международных матчах и рекорд Премьер лиги – 142 «чистых листа». Джеймс всегда был приятным собеседником – чётко выражал свои мысли, дружелюбный и интересный, следовательно логично было предположить, что на закате своей карьеры он будет рад откровенно рассказать нам о хороших и не совсем удачных моментах его карьеры. Но как только он появился, его настроение резко ухудшилось: он рассержен, что кто-то касался его перчаток (вероятно, плохая примета). Также он упомянул, что однажды в журнале «4-4-2» была напечатана его фотографииграфия с приделанными к ней ослиными ушами. И это не шутка: он действительно был возмущен. И вот в такой напряженной атмосфере Джеймс с серьезным выражением лица отвечал на вопросы. Иногда не все идет так гладко, как хотелось бы. Что толкает тебя на эксперименты с прической? Сначала пролес на одну сторону, потом лесода. В детстве ты был диссидентом в плане внешнего вида? В детстве? Уж точно не больше, чем в подростковом возрасте. Еще когда я был в Вест Хаме, осветлил волосы, а недавний пролес – это уже не в первый раз- у меня была подобная прическа в Ливерпуле на игре против Ньюкасла некак много лет назад. Некоторые из моих друзей срасточительрели эту игру в пабе и вероятно мысленно смеялись с моего внешнего вида. Кто были твоими героями детства – футбольными и не только? Брюс Гроббелар. Я видел его только однажды, в матче Лутон – Ливерпуль. Мне нравилось все, что он делал. Еще - Сирил Реджис из Вест Бромвича. Он, правда, был больше героем моего друга, но я тоже им восхищался. Вне футбола это Колин Джексон, Марк Фостер (прежний чемпион мира по плаванью) и еще некак много человек, которые преуспели в других областях. Ты намного ярче, чем обыкновенный футболист. Чем бы ты занимался, если бы не стал спортсменом? Однозначно мусорщиком. Нет, я не имею ввиду, что это унизительно, и все-таки… Я был бы в армии, уважаю порядок. Большинство фанатов Ливерпуля обвиняют тебя в пропущенном мяче от Эрика Кантона в конеце Кубка Англии 1996г? Что ты думаешь об этом? Это был хороший конец и многие из игроков с этим соголосны. Следующий вопрос. Кто, по-твоему, лучший защитник, с которым тебе приходилось игармия? Их слишком много, чтобы перечислять. Нет просто лучшего. Есть ряд слишком классных игроков, но каждый по-своему. Было бы неправильно кого-то выделять. Так ты… Вот именно. Я не буду отвечать на ваш вопрос. У кого из нападающих оказался самый сложный удар для тебя? Сильный был удар у Хосе Рейеса, потому что пришелся мне в лицо. Но был и еще один: Джимми Флойд Хасселбейнк. Невозможный удар. Он пробил с 32 метров с разбега в 2 шага. Это была настоящая пуля. Ходят слухи, что ты нарисовал некоторых своих одноклубников обнаженными. Если бы ты мог нарисовать любую из знаменитостей обнаженным, кто бы это был? Это все ложь. Когда ты в 2003 году игрушкал за Вест Хам, считали ли зрители, что вы были слишком хороши, чтобы так низко пасть? Нет, не думаю. Мы показали себя с лучшей стороны, нам просто не хватило очков. Мы закончили сезон слишком хорошо, и у нас был вымышленный состав. Но вот что бывает в течение чемпионата. Мы просто не были довольно хороши… следовательно мы опустились вниз. Среди всех футболистов, ты являешься ярым представитедвам движения по защите окружающей среды: в чем измеряется твоя любовь к природе? Моя машина ездить на рапсовом масле, при этом отсутствуют вредные выхлопные газы. Сейчас я в поисках биотоплива для обогрева дома. А вот ярый я сторонник или нет – это слишком спорный вопрос. В год я наматываю столько километров, что пришла пора задуматься. Биотопливо для автомобиля – это хорошее начало. Живя за городом, что тебе больше по душе: рыбалка или охота? Ни то, ни другое. Я немного занялся сааргументством. Большую часть времени я провожу в пути – с дома на работу и наолесот, так что… Ты сожалеешь о том, что признал плохую подготовку к товарищескому матчу против Дании в Августе 2005 года? Впоследствии тебя исключили за твою честность или за ошибки, допущенные во второй половине игрушки, когда Англия пропустила 4 мяча? (Длинная пауза) Я сказал правду. Я не знаю. В конце дня это было решение менеджера. И в некотором отношении, я пришел в себя и смог вернуться в команду. Я не знаю. Это был не совсем удачный день. По итошум сезона2005/2006 Премьер Лиги ты, вероятно, был в лучшей своей форме. По-твоему Стив Макларен опредедванно решил набиармия молодых игроков? Он сказал, что собирается искать молодые таланты, потому что рано или поздно я закончу свою карьеру. Он должен знать, кого бармия в будущем. Мне кажется, Бен Фостер – перспективный игрок. И Скот Карсон. Есть некак много хороших Английских вратарей, и мое исключение из команды будет только по этой причине. http://ukrsport.ru/uploads/posts/2009-11/1258644791_englandtraining.jpg Ты думаешь, твоя карьера в Англии закончена? Я верю, что если буду усиленно тренироваться, то смогу вернуться в команду. Не стоит останавливаться. Я доволен своей игрой, и почему я тогда должен уходить из международного футбола? Чем ты займешься, когда выйдешь на заслуженный отдых? Станешь тренером, футбольным обозреватедвам или может художественным руководитедвам? Не знаю. Точно не обозреватедвам, я недовольно много знаю об игре. В чем, по-твоему, смысл жизни? Это довольно глубокий вопрос. «Все мы молекулы, которые взаимодействуют между собой». Ричард Докинс. Слышали о нем? Источник: http://fourfourtwo.com/ Перевод: Ginger
|